中新网北京7月18日电 第五届“用英语讲我国故事大会”17日在北京闭幕。来自全国各地的大学生、高中生,与美国、俄罗斯、哈萨克斯坦等国来华留学生齐聚京城,以言语为媒、故事为桥生动传达中华文明,经过讲演、即兴问答、才艺展示等方法角逐出“我国故事精彩叙述者”等多个奖项,也为这场跨过四季的文明之约画上了满意句点。
“用英语讲我国故事大会”由我国国创会、我国教育电视台和新航道国际教育集团联合主办,是首个以中华文明传达为主题,面向海内外青少年的大型人文归纳素质类活动,活动经过朗读、讲演、戏曲独白及中华才艺等方法为宽广青少年供给宏扬中华优异文明、与国际沟通的渠道,分为高中组、大学组、来华留学生组和海外组。自2020年发动以来,“用英语讲我国故事大会”已累计招引近140万中外青少年报名,在全国40余个城市举办线个国家和地区的近万名来华留学生参加。
第五届“用英语讲我国故事大会”安身高水平质量的开展,在传承中不停地改善改造。本届大会共招引近24万青少年报名参加,历经当地(初级)阶段、省级(高档)阶段的层层检测,终究有90位优异选手进入最终的中外青少年展演。选手们从全国各地会聚北京,一起迎候这场归于我国故事描绘者的盛会。
中外青少年展演7月16日首先拉开帷幕。活动分为高中组、大学组、来华留学生组三大组别,选手们环绕全新主题,从不同视点诠释我国故事的丰厚内在。每位选手都有备而来、自傲满满,无论是服装道具,仍是妆容谈吐,呈现出最佳面貌。
高中组以“My Beloved Hometown(我酷爱的家园)”为主题,学子们叙述家园的人文风情、开展成果,在对故乡的厚意中展示我国大地年代变迁;大学组聚集“China and I in the Tide of the Times(年代浪潮中的我与我国)”,青年们结合自己阅历,共享在年代开展中与国家同生长的故事,表现今世青年的担任与考虑;来华留学生组则以“我从这儿感知我国(Understanding China Through My Experiences Here)”为视角,经过日常见识与亲身阅历,解读实在立体的我国,传递跨文明沟通中的感悟。
参加本届展演的评定来自中英美三国,包含英语教育、国际中文教育、文明传达等多个范畴,包含厦门大学美籍教授、“用英语讲我国故事”形象大使潘维廉,北京大学对外汉语教育学院院长、国际汉语教育学会副会长赵杨,汉字字源研讨学者、美国“汉字叔叔”理查德·西尔斯等多位闻名专家学者。在他们的专业评定后,各组别将角逐出“风貌之星”“逾越之星”“舞台之星”等多个“我国故事精彩叙述者”奖项。
展演中,来自五洲四海的来华留学生成为一大亮点。他们结合自己在我国的亲身阅历,叙述对中华文明的共同感知,每一个故事都好像一次夸姣的文明奇遇记,呈现出实在、鲜活的我国形象。
来自印度尼西亚的张雪玲共享她的我国文明特别体会——隆冬时节来到洛阳,看到身着唐装的姑娘们在古城街头嬉戏玩耍,那一刻让她似乎穿越千年,梦回大唐。“变身唐朝公主的体会太奇特了,化妆师小姐姐一边帮我打造精美的唐妆,一边解说每一个细节背面的前史。”身着襦裙散步应天门、神州池,她恍然领会:中华文明不是博物馆里的静物,而是可接触的日子脉息。
来自尼日利亚的青年张帅哲叙述了自己与我国传统布袋木偶艺术相遇的故事。一次文明体会课上邂逅布袋木偶,初度测验操作木偶杂乱无章,教师却称誉“最有构思的扮演”,并鼓舞他“(操作)木偶如茶,需静心泡”。后来他学会了用三根指尖演绎人物悲欢,常常把这小小的木偶带在身边,似乎提示自己“文明如巧克力,不尝安知其甜”。留学生们用小切断展示大主题,这些跨过山海而来的我国故事,既是留学生的日子印记,更是国际感知我国的鲜活窗口。
中外青少年展演完毕后,7月17日,一场归于中外选手们的隆重庆典——总展演颁奖典礼《我国故事汇》在民族文明宫大剧院举办。中外选手们经过歌舞、朗读、器乐演奏等多种方法展示对“更新的故事,更美的我国”的祝愿,也为“中华文明,国际传达”写下生动注脚。
选手们的扮演打破文明边界,展示我国故事的全球生命力。海外组选手张效通、来华留学生组选手、来自马来西亚的刘竹惠与大会发起人胡敏、协作的《大路 RAP》将《道德经》中“道生一,终身二,三生万物”的哲思融入现代说唱,用年轻一代脍炙人口的方法让陈旧才智勃发新的生机,点着了本台表演的第一个小高潮。
“用英语讲我国故事”形象大使潘维廉与四位少数民族选手的访谈《咱们从八方来》,则成为民族文明融合的温情缩影。尔族姑娘茹菲娜·木沙江现场共享了自己在社会化媒体上教外国人跳新疆舞的故事;藏族小伙登巴饶杰来自川西高原,他叙述了自己立志做文明使者,经过公益活动协助家园孩子了解外面的国际,用英语传达高原文明的故事;白族姑娘李思源经过一个传统扎染布包,展示非遗代表性传人对民族工艺的据守;蒙古族姑娘海日奉上的奶茶,盛满草原儿女的热心。她说,蒙古族那达慕大会与“用英语讲我国故事大会”相同,都是一个沟通文明、共享夸姣的渠道……潘维廉被选手们生动的故事而感染,他泄漏自己正在创造一本叙述我国少数民族故事的书,他预备把这些故事都写进书里:“让国际听见我国故事,听见中华民族的故事。”
“用英语讲我国故事大会”不仅是新朋友的相聚,也见证了老朋友的重逢。第三届活动来华留学生组“风貌之星”、来自白俄罗斯的许倩,两次参加大会的天津师范大学学生何锐钰叙述了大会带给他们的“意外之喜”。这些“意外”或是让何锐钰从羞涩拘束蜕变为沉着敢言,或是让许倩在学术探究中找到全新方向,都化作了刻进生命的生长印记,成为嘉宾们名贵的人生财富。北京大学对外汉语教育学院院长赵杨、中心民族大学国际协作处副处长石嵩等评定嘉宾慨叹,这些“意外收成”印证了活动在培育跨文明传达者、助力文明强国建设中的深远含义——年轻一代正以多元方法参加我国式现代化的生动实践。
“用英语讲我国故事大会”首席学术参谋、我国国创会我国故事研讨院副院长斯明诚的讲演《美美与共》,为这场文明盛宴注入深入考虑。他以“我国故事的传达是文明对话而非单向输出”为中心,罗列各国青少年用多元言语解读中华文明的事例,强调在全球化语境下,年轻一代应肩负起“各美其美、美美与共”的任务,以敞开容纳的姿势推进文明沟通互鉴,为构建人类命运一起体奉献芳华力气。
跟着第五届大会闭幕,第六届大会举办地网络票选同步发动。等待经过票选让更多城市成为文明传达的新坐标,让我国故事在更宽广的舞台开放。(完)
违法和不良信息告发电话: 告发邮箱:报受理和处置管理办法总机:86-10-87826688
- 上一篇: 保护坏境倡议书英文演讲(精选14篇)
- 下一篇: 第五届“用英语讲我国故事大会”总展演在京举行